美国，纽约州，纽约 - 之前，通过胡贝尔的博客我们了解了一些关于她生病的妹妹莫妮塔-霍恩接受治疗的情况，现在让我们再来关注一下她们在纽约的近况。
2010年3月8日
丽泽尔的球迷们、朋友们、还有忠实的支持者、家人、同事、以及所有在过去两个月中会在脑中想起我和我家人的人们，大家早上好啊！这段时间我们得到了大家巨大的支持，感觉真的很窝心。有很多人一直在关心我妹妹的治疗情况，还有很多人会为我们祈祷，我很感激大家为我们所做的一切。
背景情况
也许有人还不太了解我们的故事，我是丽泽尔的同胞妹妹，来自荷兰。我出生时就有KT综合症、脑动静脉畸形和血管畸形，这病比较少见，是一种复杂的慢性病。这个病会影响动脉、血液循环、身体组织和骨头。小时候我的病被误诊了，这33年来我都一直与剧烈的疼痛为伴。丽泽尔帮我找到了全球最好的一个外科医生，让我的生活发生了巨大的改变。丽泽尔安排我去柏林见了米尔顿-沃纳医生，然后沃纳医生安排我在纽约的St. Luke's Roosevelt 医院接受治疗，我对沃纳医生的医术非常有信心。沃纳医生是竭尽全力地在帮我，他还帮我联系了罗伯特-罗森医生以及其他几位医生。罗森医生在这个领域已经有25年的经验，是个很好的医生——我会永远感谢他的。
今年一月我在纽约开始了第一期治疗，在此之前我已经有七个月都没有办法睡觉了，而且疼得很厉害。那段时间我就是个药罐子。第一期的治疗很成功，我现在睡觉就像个婴儿一样。这样的变化连我自己都无法相信，我已经开始了新的生活。我手腕上的血块已经消失了，身体肿痛的地方症状也减轻了很多，我终于又会笑了。在动脉处进行的硬化疗法收到了很好的治疗效果，疼痛少了，我的生活质量也大大提高了。
每个个体根据体重指标、辐射比率，整个治疗过程中需要接受三次手术（手术之间时间间隔6-8周）。
近况
3月2日我开始了第二期的治疗，我很高兴地告诉大家目前的情况一切都好。罗森医生对我的进展感到很满意，不知道哪个人是笑得最开心的？是我姐、我妈、罗森医生还是我自己呢。我们都无法相信我的身上出现了这么大的变化。我左半边身体还是有点肿，不太能动，不过这种情况只是暂时的，很快就会好的。第三期的治疗时间现在还没有定，但对我来说这段日子所发生一切已经是奇迹了，所以我希望能跟大家一起分享。
我的病是不可能治愈的，但这些了不起的医生们都在竭尽全力地帮我改善我的生活质量。我还要谢谢我最好的姐姐，丽泽尔，是她把我带到了纽约，还帮我安排治疗、联系医生。我还要感谢沃纳儿童血管畸形基金会的谢瑞。最后，我要谢谢妈妈从南非赶过来陪我，谢谢罗森医生和他的团队创造了奇迹，把疼痛从我身上赶跑了。没有你们，我不可能得到今天这样的生活。谢谢老公，谢谢你坚守信念。
我贴了几张照片……丽泽尔说："我们漂亮吧！"
我还要感谢一直以来给予沃纳儿童血管畸形基金会财政支持的人们，真的很感谢你们的支持，也感谢你们把这个基金会推广至全世界，帮助我，以及像我这样的其他人。爱你们，祝愿大家一切都好，记得来看我哦。
莫妮塔
